photo Visite commentée

Visite commentée "Des matelots à l'Art Déco"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Guéthary 64210

Le 29/07/2025

Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.

photo Exposition -

Exposition - "Lumières et perspectives"

Exposition

Le Minihic-sur-Rance 35870

Du 29/07/2025 au 10/08/2025

Par Nicolas Barabé Les toiles de Nicolas, imprégnées de lumière et de couleurs vibrantes, témoignent d'une quête permanente d'inspiration. Entre passé et présent, ses œuvres nous invitent à une contemplation du monde, où chaque détail est saisi avec une sensibilité toute particulière.

photo MARIE-NICOLE LEMIEUX

MARIE-NICOLE LEMIEUX

Musique classique

ST DENIS 93200

Du //000 au //099

MARIE-NICOLE LEMIEUX • BRAHMS & DURUFLÉ DISTRIBUTION Marie-Nicole Lemieux , contralto Quentin Guérillot , orgue Philippe Sly , baryton-basse Chœur de Radio France , Orchestre National de France , Cristian Macelaru , direction PROGRAMME Brahms Rhapsodie pour contralto Duruflé Requiem C'est avec le célèbre Requiem de Duruflé et la Rhapsodie pour alto de Brahms, œuvre emblématique du répertoire de contralto, que le directeur musical de l'Orchestre National de France, Cristian Mãcelaru, choisit de faire sa première apparition au Festival de Saint-Denis. Il bénéficie comme soliste de la formidable Marie-Nicole Lemieux qui brille aujourd'hui au firmament du chant mondial avec une aura qui n'appartient qu'aux plus grandes. À ses côtés, son compatriote le baryton canadien Philippe Sly très présent sur le continent américain avec des chefs comme Yannick Nézet-Séguin ou Kent Nagano et qui a participé aux Troyens de Berlioz dirigé par John Nelson à l'Opéra du Rhin également disponible en enregistrement de référence. À noter : la présence de Quentin Guérillot, organiste titulaire de la Basilique. Basilique Cathédrale de Saint-Denis – 1, rue de la Légion d'Honneur – Saint-Denis[...]

photo Ciné Débat

Ciné Débat

Bien-être, Conférence - Débat, Cinéma

Vic-en-Bigorre 65500

Le 29/07/2025

« Tabac, alcool, drogue : comment être là pour son ado ? » Intervention de la Consultation Jeune Consommateur CJC de CASA65 Le film du jour sera "My Beautiful boy" de Felix Van Groeningen avec Steve Carell, Timothée Chalamet, Jack Dylan Grazer... Synopsis : Pour David Sheff, la vie de son fils, Nicolas, un jeune homme brillant, sportif, à l’esprit vif et cultivé, était déjà toute tracée : à ses 18 ans, Nic était promis à une prestigieuse carrière universitaire. Mais le monde de David s’effondre lorsqu’il réalise que Nicolas a commencé à toucher à la drogue en secret dès ses 12 ans. De consommateur occasionnel, Nicoclas est devenu accro à l'héroïne et plus rien ne semble possible pour le sortir de sa dépendance. Réalisant que son fils est devenu avec le temps un parfait étranger, David décide de tout faire pour le sauver. Se confrontant à ses propres limites mais aussi celles de sa famille.

photo Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Vie associative, Atelier

Les Hogues 27910

Le 30/07/2025

"Venez tricoter en bonne compagnie" Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez partager vos techniques de tricot ou les améliorer en tricotant avec Nicole et Simone. Elles vous proposeront la réalisation de pulls, petits vêtements, bonnets, écharpes, petits personnages.... pour vous, votre famille, vos amis ou pour donner à des associations. Tout public sachant manier les aiguilles à tricoter et/ou le crochet Apportez votre matériel Renseignements auprès de Nicole 06 41 31 40 23 Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€

photo Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

LES HOGUES 27910

Le 30/07/2025

"Venez tricoter en bonne compagnie" Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez partager vos techniques de tricot ou les améliorer en tricotant avec Nicole et Simone. Elles vous proposeront la réalisation de pulls, petits vêtements, bonnets, écharpes, petits personnages.... pour vous, votre famille, vos amis ou pour donner à des associations. Tout public sachant manier les aiguilles à tricoter et/ou le crochet Apportez votre matériel Renseignements auprès de Nicole 06 41 31 40 23 Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€

photo Fêtes musicales de Corbigny

Fêtes musicales de Corbigny

Musique, Concert, Fête

Corbigny 58800

Du 06/08/2025 au 10/08/2025

33ème édition des Fêtes Musicales de Corbigny Mercredi 6 août à 19h : "ça gaze !" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Tommaso Lonquich, clarinette, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Brahms, Debussy, Fauré, Ravel) - Abbaye de Corbigny Jeudi 7 août à 19h : "La nuit de la clarinette" avec Tommaso Lonquich, clarinette, Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano ( Mozart, Schumann, Brahms, Prokofiev) - Abbaye de Corbigny Vendredi 08 août à 19h : " En bateau" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Schubert, Dvrorak, Rachmaninov, Debussy) - Abbaye de Corbigny Samedi 09 août à 19h : "Les quatre saisons de Vivaldi" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Earlène Massonneau, violon, Peter Martens, violoncelle - Eglise de Montreuillon Dimanche 10 août à 19h : "Rhapsodie in Blue extended" Gershwin - Paul Lay Trio aec Paul Lay, piano, Jules Billé,[...]

photo Fêtes musicales de Corbigny

Fêtes musicales de Corbigny

Musique

Corbigny 58800

Du 06/08/2025 au 10/08/2025

33ème édition des Fêtes Musicales de Corbigny Mercredi 6 août à 19h : "ça gaze !" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Tommaso Lonquich, clarinette, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Brahms, Debussy, Fauré, Ravel) - Abbaye de Corbigny Jeudi 7 août à 19h : "La nuit de la clarinette" avec Tommaso Lonquich, clarinette, Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano ( Mozart, Schumann, Brahms, Prokofiev) - Abbaye de Corbigny Vendredi 08 août à 19h : " En bateau" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Schubert, Dvrorak, Rachmaninov, Debussy) - Abbaye de Corbigny Samedi 09 août à 19h : "Les quatre saisons de Vivaldi" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Earlène Massonneau, violon, Peter Martens, violoncelle - Eglise de Montreuillon Dimanche 10 août à 19h : "Rhapsodie in Blue extended" Gershwin - Paul Lay Trio aec Paul Lay, piano, Jules Billé,[...]

photo Balade Greeter - Le village d'Athis-de-l'Orne

Balade Greeter - Le village d'Athis-de-l'Orne

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Balades

Athis-Val de Rouvre 61430

Le 27/07/2025

Déambulation dans le village d'Athis-de-l'Orne avec Nicole Chevalier, Greeter, pour découvrir son patrimoine historique et culturel. Les visiteurs devront donc obligatoirement s’inscrire auprès de l’Office de Tourisme pour obtenir le lieu de rendez-vous (limitées à 6 personnes). Durée : 1h30 - 2h

photo Sortie découverte de l'estran - Pêche à pied

Sortie découverte de l'estran - Pêche à pied

Pêche, Nature - Environnement

Penmarch 29760

Le 27/07/2025

Animé par Nicolas Fossez de OcéOnicO. Découverte du bord de mer, des espèces, de l'écosystème tout en respectant l'environnement. Venez profitez d'un moment instructif et convivial en plein air. Pêche à pied - approche écologique. Prévoir des bottes, chaussures de mer ou vieilles chaussures et vêtements en fonction de la météo. Prêt du matériel. Réservation obligatoire.

photo Sortie découverte de l'estran - Pêche à pied

Sortie découverte de l'estran - Pêche à pied

Pêche, Nature - Environnement

Guilvinec 29730

Le 29/07/2025

Animé par Nicolas Fossez de OcéOnicO. Découverte du bord de mer, des espèces, de l'écosystème tout en respectant l'environnement. Venez profitez d'un moment instructif et convivial en plein air. Pêche à pied - approche écologique. Prévoir des bottes, chaussures de mer ou vieilles chaussures et vêtements en fonction de la météo. Réservation obligatoire.

photo Aucun souvenir n'est à l'abri

Aucun souvenir n'est à l'abri

Exposition, Patrimoine - Culture

Caen 14000

Du 18/07/2025 au 27/07/2025

Une exposition sur l'idée de faire archive Les artistes sont Elisa Bertin et Clara Costouplos, pour le chapitre 1 de cette exposition, qui aura lieu en mars à l'église Saint Nicolas. Ce premier chapitre sera inauguré par deux performances, une d'Alexandre Daull et une autre de Virginie Levavasseur.  Pour le second chapitre, l'aalcôve a réuni Makeba Gil-Lopez et le Collectif Grapain. Ils investiront l'église Saint Nicolas en juillet. Ce chapitre 2 sera inauguré par deux performances, une Emma Bourgin & Léonard Nguyen van Thé et une autre de Victor Bureau.  Avec le soutien de Mélodie Basle, médiatrice indépendante, des actions de médiation sont prévues auprès de scolaires et de publics éloignés de l'offre culturelle sur toute la durée des expositions. Pour célébrer collectivement la fin de chaque chapitre, les artistes sont invités à imaginer des cartes blanches participatives.    Informations pratiques  Aucun souvenir n'est à l'abri, chapitre 2 Dates : Exposition du 18 juillet au 27 juillet (du mercredi au dimanche) Horaires : De 14h à 18h  Vernissage : Vendredi 18 juillet, à partir de 18h Finissage : Dimanche 27 juillet Le mercredi 23 juillet, entre 14h et 15h30, Mélodie[...]

photo Concert :Gosp'and Jazz Trio

Concert :Gosp'and Jazz Trio

Musique, Concert

Flée 72500

Le 27/07/2025

Gosp'and Jazz Trio, Cathy Nichols, chanteuse, Philippe Nicolas, pianiste, Alban Mourgues, batteur Spectacle animé et interactif, le public y est mis à contribution pour chanter les thèmes des gospels les plus connus : (O When the Saints, O Happy Day, Down By The Riverside) Nous évoquons aussi quelques grands thèmes de jazz : Do You Know What it Means, On The Sunny Side Of The Street, etc...Chaque thème présenté dans son contexte historique.

photo Aucun souvenir n'est à l'abri

Aucun souvenir n'est à l'abri

Exposition, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

CAEN 14000

Du 18/07/2025 au 27/07/2025

Une exposition sur l'idée de faire archive Les artistes sont Elisa Bertin et Clara Costouplos, pour le chapitre 1 de cette exposition, qui aura lieu en mars à l'église Saint Nicolas. Ce premier chapitre sera inauguré par deux performances, une d'Alexandre Daull et une autre de Virginie Levavasseur.  Pour le second chapitre, l'aalcôve a réuni Makeba Gil-Lopez et le Collectif Grapain. Ils investiront l'église Saint Nicolas en juillet. Ce chapitre 2 sera inauguré par deux performances, une Emma Bourgin & Léonard Nguyen van Thé et une autre de Victor Bureau.  Avec le soutien de Mélodie Basle, médiatrice indépendante, des actions de médiation sont prévues auprès de scolaires et de publics éloignés de l'offre culturelle sur toute la durée des expositions. Pour célébrer collectivement la fin de chaque chapitre, les artistes sont invités à imaginer des cartes blanches participatives.    Informations pratiques  Aucun souvenir n'est à l'abri, chapitre 2 Dates : Exposition du 18 juillet au 27 juillet (du mercredi au dimanche) Horaires : De 14h à 18h  Vernissage : Vendredi 18 juillet, à partir de 18h Finissage : Dimanche 27 juillet Le mercredi 23 juillet, entre 14h et 15h30, Mélodie[...]

photo LES VENDREDIS JAZZ NICOLAS GARDEL 4TET

LES VENDREDIS JAZZ NICOLAS GARDEL 4TET

Jazz - Blues, Musique

Collioure 66190

Le 01/08/2025

Venez apprécier les soirées musicales des Vendredis du Jazz. Préparez vous à passer un moment musical chargé en émotion autour du Jazz dans le très beau Jardin Pams avec NICOLAS GARDEL 4Tet. Pensez à prendre votre coussin pour plus de confort et à venir à l'avance pour choisir votre place.

photo Visite spectacle avec Janouille la Fripouille

Visite spectacle avec Janouille la Fripouille

Spectacle, Repas - Dégustation

Monflanquin 47150

Le 29/07/2025

Janouille raconte la paysannerie et l'herboristerie au temps d'Aliénor d'Aquitaine et Hildegarde de Bingen avec le troubadour Gautier et l'herboriste Nicolas. Dégustation à l'issue de la ballade visite aux flambeaux.  La visite est gratuite et accessible à tout public. Inscription indispensable (nombre de places limité) Merci de vous présenter 30 minutes avant l'heure de départ. Visite organisée par Janouille et offerte par la mairie de Monflanquin.

photo Espace Saint-Michel : Arts en Ténarèze

Espace Saint-Michel : Arts en Ténarèze

Condom 32100

Du 15/05/2025 à 15:00 au 27/07/2025 à 19:00

L'exposition "Que le rêve l'emporte" est visible du 15 mai au 27 juillet, tous les jours sauf le lundi de 15h à 19h. Les artistes qui dévoilent leurs oeuvres sont : Margot Tardieu, Anne Guiilon, Carole Collaudin, Sylvie Talon, Valérie Maugeri et Nicole Pfeud - Peintres. Marie-Thérèse Atallah, céramiste; Ricardo Pinho, sculpteur contemporain; et Veerle Van Gorp, sculptrice sur terre cuite.

photo L'Été Musical de Barfleur : Iris Scialom (violon) et Alexandra Bidi (harpe)

L'Été Musical de Barfleur : Iris Scialom (violon) et Alexandra Bidi (harpe)

Musique, Culte et religion, Portes ouvertes

Barfleur 50760

Le 29/07/2025

Programme : - BARTOK Danses roumaines, - DEBUSSY Beau soir, - RAVEL Pavane pour une infante défunte, - RAVEL Tzigane, - SAINT SAENS Fantaisie, - PIAZZOLLA L’histoire du tango. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00. Les portes sont ouvertes à 17h15. Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).

photo Gourmandises en Loire

Gourmandises en Loire

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Balades, Vie locale

Chouzé-sur-Loire 37140

Le 31/07/2025

Tous les jeudis, du 20 juin au 12 septembre, les vignerons de Saint Nicolas de Bourgueil proposent une découverte des vins et produits du terroir lors d’une balade sur la Loire. Les participants embarqueront à bord d’une Toue Cabanée, la « Martinienne II ». Les vins servis sont du domaine Godefroy. Cette embarcation traditionnelle était utilisée pour voyager sur la Loire, jusqu’au 19ième siècle. Cette activité culturelle a pour objectifs de faire découvrir aux passagers : La Loire sous toutes ces facettes, Les vins issus de l’Appellation Saint-Nicolas de Bourgueil, Les produits du terroir dans une démarche zéro kilomètres. Les Mariniers agrémentent cette balade avec leurs connaissances et anecdotes locales sur ce fleuve royal, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

photo Lecture mise en scène à l'Abbaye de Grestain

Lecture mise en scène à l'Abbaye de Grestain

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Fatouville-Grestain 27210

Du 26/07/2025 au 27/07/2025

Erasme « La complainte de la paix » (Version abrégée) Avec Lorena Felei et Nicolas Wapler Erasme s’interroge sur le fléau qui, depuis toujours, meurtrit l’humanité. Il convoque la Paix elle-même pour lui poser la question : « Pourquoi la guerre ? »

photo L'Été Musical de Barfleur : Iris Scialom (violon) et Alexandra Bidi (harpe)

L'Été Musical de Barfleur : Iris Scialom (violon) et Alexandra Bidi (harpe)

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique

BARFLEUR 50760

Le 29/07/2025

Programme : - BARTOK Danses roumaines, - DEBUSSY Beau soir, - RAVEL Pavane pour une infante défunte, - RAVEL Tzigane, - SAINT SAENS Fantaisie, - PIAZZOLLA L’histoire du tango. Tous les concerts ont lieu à l’église St Nicolas de Barfleur et commencent à 18h00. Les portes sont ouvertes à 17h15. Billets sur place à partir de 17h45, selon disponibilités. Placement libre sauf abonnements (places garanties dans les premiers rangs).

photo Les Nuits de la Citadelle : Natalie Dessay - chant

Les Nuits de la Citadelle : Natalie Dessay - chant

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique

Sisteron 4200

Du 29/07/2025 à 21:30 au 29/07/2025

Avec : Benoît Dunoyer, contrebassiste Nicolas Montazaud, percussions Direction et piano : Yvan Cassar Broadway Family Show Airs de comédies musicales : Leonard Bernstein West Side Story, Stephen Sondheim Into the Woods, Michel Legrand Yentl, Between Yesterday and Tomorrow, Jule Styne Gypsy … --- Prélude aux Nuits : Profitez de la magie des lieux en partageant un verre avant le spectacle. Ouverture de la buvette du Festival à partir de 20h30 (boissons uniquement).

photo Les Trésors du Violon

Les Trésors du Violon

Musique

Plougrescant 22820

Le 28/07/2025

Natacha Triadou, violoniste, enchante tous les publics par sa virtuosité et la qualité de son interprétation soulignée par son ancien professeur, Yehudi Menuhin, qui a dit d'elle : « J’ai été si impressionné par son jeu… elle apportera un grand crédit à la culture en France ». Son nouveau programme “Les merveilles du violon” qu’elle interprétera et commentera (BACH : Sonate n°1 en sol m (BWV1001) Adagio – Fugue ; PAGANINI Niccolo : Caprice ; MATTEIS Nicolas : Fantaisie en la m ; YSAYE Eugène : Sonate n°3 ; BERIOT : « Prélude ou Improvisation » ; SARASATE : « Le Rêve » ; ERNST : Le « Carnaval de Venise ») est un voyage musical exceptionnel à la découverte des secrets du violon.

photo Balade Greeter - Le village d'Athis-de-l'Orne

Balade Greeter - Le village d'Athis-de-l'Orne

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

ATHIS-VAL DE ROUVRE 61100

Le 27/07/2025

Déambulation dans le village d'Athis-de-l'Orne avec Nicole Chevalier, Greeter, pour découvrir son patrimoine historique et culturel. Les visiteurs devront donc obligatoirement s’inscrire auprès de l’Office de Tourisme pour obtenir le lieu de rendez-vous (limitées à 6 personnes). Durée : 1h30 - 2h

photo Espace Saint-Michel : Arts en Ténarèze - Mantranse

Espace Saint-Michel : Arts en Ténarèze - Mantranse

Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture

Condom 32100

Le 27/07/2025

Pour la clôture de l'exposition "Que le rêve l'emporte", découvre "Mantranse", une performance sonore. Venez avec votre tapis ou coussin pour vous laissez emporter dans un voyage métaphorique. Un verre de l'amitié clôturera l'évènement. L'exposition "Que le rêve l'emporte" est visible du 15 mai au 27 juillet, tous les jours sauf le lundi de 15h à 19h. Les artistes qui dévoilent leurs oeuvres sont : Margot Tardieu, Anne Guiilon, Carole Collaudin, Sylvie Talon, Valérie Maugeri et Nicole Pfeud - Peintres. Marie-Thérèse Atallah, céramiste; Ricardo Pinho, sculpteur contemporain; et Veerle Van Gorp, sculptrice sur terre cuite.

photo Cancan Biennale #1 : Rendez-vous historiques avec Christian Savary

Cancan Biennale #1 : Rendez-vous historiques avec Christian Savary

Cinéma, Conférence - Débat

Coutances 50200

Le 31/07/2025

Cancan Biennale se propose d’investir l’Espace Saint-Nicolas (1000 m2) situé en cœur de ville de Coutances,à l’été 2025, et d’y tenir une manifestation d’art contemporain et de journalisme, mettant en regard des artistes et des journalistes à la fois normands et internationaux autour de la notion « liberté de créer, liberté d’informer. »   CÔTÉ ART CONTEMPORAIN, 4 artistes biélorusses ont été invitées à s’exprimer et à s’exposer aux côtés de 4 artistes normands qui investiront pendant plus de deux mois ce lieu majestueux qu’est l’Espace Saint-Nicolas. Sculpture, peinture, photographie, vidéo, céramique, performance… Une grande diversité de médiums artistiques sont ici représentés. CÔTÉ JOURNALISME, des tables rondes et conférences animées par des journalistes et experts des médias français et internationaux seront proposées tout l’été sur différentes thématiques d’actualité comme l’état de la liberté de la presse dans le monde, la santé mentale, le changement climatique, les médias et le vin ou encore la presse locale de demain… Exposition visible du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Programmation : Jeudi 17 juillet, 18h30 - « La Biélorussie de mars 1918[...]

photo Visite spectacle avec Janouille la Fripouille

Visite spectacle avec Janouille la Fripouille

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Théâtre de rue, Patrimoine - Culture, Théâtre, Visites et circuits

Monflanquin 47150

Le 29/07/2025

Janouille raconte la paysannerie et l'herboristerie au temps d'Aliénor d'Aquitaine et Hildegarde de Bingen avec le troubadour Gautier et l'herboriste Nicolas. Dégustation à l'issue de la ballade visite aux flambeaux.  La visite est gratuite et accessible à tout public. Inscription indispensable (nombre de places limité) Merci de vous présenter 30 minutes avant l'heure de départ. Visite organisée par Janouille et offerte par la mairie de Monflanquin.